פרשנות לשיר: Il Filo Rosso - Alfa
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר עוסק בזוגיות שהתחילה באהבה גדולה אך הסתיימה בניכור ובזרות. הדובר מתאר את הקשר המיוחד שהיה לו עם בת זוגו לשעבר, את הזיכרונות המשותפים ואת הכאב שבפרידה. הוא מדבר על הקושי להמשיך הלאה ועל הגעגועים העזים. השיר מבטא את המעבר מאהבה עמוקה לזרות מוחלטת.
נושא
אהבה, פרידה, זיכרונות, כאב
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
Dimmi perché
Io quando piove forte non mi calmo
Sai mi ricorda Genova quell’anno
Che abbiamo fatto gli angeli del fango, lì nel fango
E che ne sanno
Gli altri che ti guardano non ti guardano come ti guardo io
E anche se ti mancano non ti mancano come ti manco io
Che non sono gli altri e sappiamo entrambi
Che c’è un filo rosso che ci unisce
Che non si vede si capisce
ניתוח:
בבית הראשון, הדובר מתאר את תחושת חוסר השקט שהוא חווה כשהוא נזכר בזיכרונות משותפים מגנואה. הוא מדבר על הקשר הייחודי שהיה לו עם בת זוגו לשעבר, קשר שאחרים לא יכולים להבין. הוא מדגיש את החיבור העמוק ביניהם, חיבור שלא ניתן לראות אך ניתן להרגיש.
2
פזמון
תוכן:
Quest’amore
Ci fa dormire male 5 ore
Pensarci tutte le altre diciannove
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso che
Cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo passi e manco mi saluti
Ma dai
ניתוח:
בפזמון, הדובר מתאר את ההשפעה של האהבה על חייו - חוסר שינה ומחשבות בלתי פוסקות על בת זוגו לשעבר. הוא מביע את הקושי להמשיך הלאה ואת הכאב שבפרידה. הוא מתאר את המעבר מאהבה עמוקה לזרות מוחלטת, מצב שבו הם כבר לא מדברים ולא מתייחסים זה לזה.
3
בית
תוכן:
Cerco di stare un po’ meglio ma mi tieni sveglio molto più dell’NBA
Ora che c’è solo Vodafone a scrivermi di ritornare assieme a lei
Ho visto il tuo fidanzato sì quel calciatore mancato
Che dice che era in serie a
Se non si fosse mai rotto il crociato
Pensa che sfigato, dai
Le altre che mi guardano non mi guardano come mi guardi tu
E anche se mi mancano non mi mancano come mi manchi tu
Che non sei le altre un discorso a parte
Mi fai sentire col cuore a testa in giù
ניתוח:
בבית השני, הדובר מנסה לשפר את מצבו אך מתקשה להפסיק לחשוב על בת זוגו לשעבר. הוא מזכיר את החבר החדש שלה ומביע זלזול כלפיו. הוא מדגיש שוב את הייחודיות של הקשר שהיה ביניהם ואת הגעגועים העזים שהוא חש כלפיה.
4
פזמון
תוכן:
Quest’amore
Ci fa dormire male 5 ore
Pensarci tutte le altre diciannove
E giuro non ne posso più di fare a meno di te
E passare da fare tutto a un tutto da rifare
Ma guardaci adesso che
Cosa siamo diventati
Da sconosciuti a innamorati
Poi da innamorati a sconosciuti
Tipo passi e manco mi saluti
Ma dai
ניתוח:
הפזמון חוזר ומדגיש את ההשפעה של האהבה על חייו של הדובר. הוא מתאר את הקושי להמשיך הלאה ואת הכאב שבפרידה. הוא מדבר על המעבר מאהבה עמוקה לזרות מוחלטת, מצב שבו הם כבר לא מדברים ולא מתייחסים זה לזה.
5
פזמון
תוכן:
Da sconosciuti a innamorati
Da sconosciuti a innamorati
Da sconosciuti a innamorati
Da sconosciuti a innamorati
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
Da sconosciuti a innamorati
Da innamorati a sconosciuti
ניתוח:
הפזמון החוזר מדגיש שוב ושוב את המעבר מאהבה לזרות. החזרה המרובה על המשפטים מדגישה את הכאב והבלבול שבפרידה, ואת הקושי של הדובר לקבל את המצב החדש שבו הם כבר לא ביחד.
שירים קשורים