פרשנות לשיר: ברוקלין - אהוד בנאי

בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר

מילים ולחן: אהוד בנאי

תכנים נוספים לשיר זה

הודפס מאתר www.Nagnu.co.il

תקציר

השיר מתאר את ברוקלין כמקום מורכב ורב-גוני, המשלב בין קדושה לחולין, בין תרבויות שונות ובין רגשות מנוגדים. הדובר מתאר את ברוקלין כמקום של זיכרונות, של תקוות ושל חלומות, ומביע את התרגשותו מהדרך לשם ומהמסתורין והגילויים שמחכים לו שם.

נושא

מורכבות ורב-גוניות של מקום, שילוב בין קדושה לחולין, תרבויות שונות, רגשות מנוגדים, זיכרונות ותקוות.

ניתוח מילות השיר

בית

תוכן:

ברוקלין של קודש ברוקלין של חול שומע קצת יידיש נו הבלה אספניול ברוקלין רב שלמה הסנה הבוער ברוקלין לו ריד הפחד דוקר.

ניתוח:

הבית הראשון מציג את ברוקלין כמקום שמשלב בין קודש לחול, בין תרבויות שונות כמו יידיש וספרדית, ובין דמויות שונות כמו רב שלמה ולו ריד. השילוב הזה יוצר תמונה מורכבת ורב-גונית של המקום.

בית

תוכן:

ברוקלין של סו שחזרה להיות שרה ובכל ליל שבת בבית כנסת היא שרה ברוקלין דכאון ברוקלין אושר ברוקלין פרוצה ברוקלין גלאט כושר.

ניתוח:

הבית השני ממשיך לתאר את הניגודים בברוקלין, עם דמותה של סו שחזרה להיות שרה ושרה בבית הכנסת, ומציין את הניגודים בין דכאון לאושר, בין פרוצה לגלאט כושר. הניגודים הללו מדגישים את המורכבות של המקום.

פזמון

תוכן:

על הדרך לברוקלין אני מתרגש האם יש בה את מה שלבי מבקש ברוקלין באופק על הדרך עשן הולך בגשם ושר לעצמי שיר ישן ברוקלין בייבי בשמלה פרחונית אני אגיע אלייך כשתעצור לי מונית ברוקלין נגלה ברוקלין נסתר אני לא מכאן אבל לא ממש זר.

ניתוח:

הפזמון מבטא את ההתרגשות של הדובר מהדרך לברוקלין ואת התקוות והציפיות שלו מהמקום. הוא מתאר את ברוקלין כמקום באופק, עם עשן וגשם, ומציין את התחושה של להיות לא מכאן אבל לא זר לגמרי.

פזמון

תוכן:

ברוקלין באופק אני מתרגש האם יש בך את מה שלבי מבקש.

ניתוח:

הפזמון השני חוזר על התחושות של הדובר מהפזמון הראשון, עם דגש על ההתרגשות והציפיות מברוקלין.

בית

תוכן:

ברוקלין אומרת: "אבא לא מת הוא רק ישן קצת בעולם האמת הוא יחזור בגדול ובפיו שיר הלל והוא יעיף את ברוקלין עד לארץ ישראל."

ניתוח:

הבית הזה מציג דיאלוג עם ברוקלין, שמדברת על אבא שלא מת אלא ישן בעולם האמת ויחזור עם שיר הלל. הדימוי הזה מחבר בין ברוקלין לארץ ישראל ומוסיף מימד רוחני לשיר.

בית

תוכן:

ברוקלין של מעלה ברוקלין תחתית הרכבת עוצרת רק בתחנה הסופית ברוקלין היית או חלמתי חלום מחר לא אהיה אני רק היום.

ניתוח:

הבית האחרון מדבר על ברוקלין של מעלה ותחתית, ומציין שהרכבת עוצרת רק בתחנה הסופית. הדובר תוהה אם ברוקלין היא מציאות או חלום, ומסיים בהצהרה על חיים בהווה.

בית