פרשנות לשיר: היברומן - אהוד בנאי
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מדבר על חשיבותה וקדושתה של השפה העברית, שהיא שפת הנביאים ושפת הקודש. הוא מתאר את היכולת של השפה העברית לפתוח את הנשמה ולהביא את האדם למקומות גבוהים. השיר גם מתייחס לדמויות היסטוריות ודמויות מהתנ"ך שדיברו עברית, ומדגיש את הכוח והמשמעות של השפה העברית לאורך הדורות.
נושא
חשיבות השפה העברית, קדושת השפה העברית, השפעת השפה העברית על האדם
ניתוח מילות השיר
1
פזמון
תוכן:
Speak up the language of the Hebrewmen
Loud and clear, the language of the Hebrewmen
ניתוח:
הפזמון מדגיש את החשיבות של השפה העברית ואת הצורך לדבר בה בקול רם וברור. הוא חוזר על הקריאה לדבר בשפה העברית, מה שמחזק את המסר המרכזי של השיר.
2
בית
תוכן:
It is the language of the prophets
Of the sign up on the wall
It is old and sacred
It will open up your soul.
ניתוח:
בית זה מתאר את השפה העברית כשפת הנביאים וכשפה קדושה ועתיקה. הוא מדגיש את היכולת של השפה לפתוח את הנשמה ולהביא את האדם לתובנות רוחניות.
3
פזמון
תוכן:
Speak up the language of the Hebrewmen
Loud and clear, the language of the Hebrewmen
ניתוח:
חזרה על הפזמון הראשון, שמחזקת את הקריאה לדבר בשפה העברית ואת החשיבות של השפה.
4
בית
תוכן:
From the deepest mass of downtown Babylon
It will take you to the next train to mount Zion
It will get you up, it will make you fly
The language of the Hebrewmen will take you high
ניתוח:
בית זה מתאר את השפה העברית ככלי שמוביל את האדם ממקומות נמוכים למקומות גבוהים, הן מבחינה פיזית והן מבחינה רוחנית. הוא משתמש בדימויים של בבל והר ציון כדי להמחיש את המעבר ממקום של גלות למקום של גאולה.
5
בית
תוכן:
You know, Abraham spoke the language of the Hebrewmen
And also Jesus from Nazarath, and Maria Magdalaine
Einstein, Jeremaya, The Dilen and the Cohen
They know something about the language of the Hebrewmen
ניתוח:
בית זה מתייחס לדמויות היסטוריות ודמויות מהתנ"ך שדיברו עברית, ומדגיש את הכוח והמשמעות של השפה העברית לאורך הדורות. הוא מציין את אברהם, ישו, מריה מגדלנה, איינשטיין, ירמיהו, בוב דילן ולאונרד כהן כדוברים של השפה העברית.
6
בית
תוכן:
And when the Lord said "let there be light"
It was in the language of the Hebrewmen
And when Moses said "let my people go"
It was in the language of the Hebrewmen
ניתוח:
בית זה מתאר את השפה העברית כשפה שבה נאמרו דברים חשובים ומשמעותיים בתנ"ך, כמו בריאת האור על ידי אלוהים ושחרור בני ישראל על ידי משה. הוא מדגיש את הקדושה והמשמעות של השפה העברית.
7
פזמון
תוכן:
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
ניתוח:
חזרה נוספת על הפזמון, שמחזקת את הקריאה לדבר בשפה העברית ואת החשיבות של השפה.
8
בית
תוכן:
והיה ביום ההוא אור חדש גדול יאיר
לאט נפתח הסדק לאט נופל הקיר
וכשתגיע השעה יבוא אחד בשם אחד
יגיעו וידעו כל העולם שפה אחת
ניתוח:
בית זה מתאר חזון לעתיד שבו יאיר אור חדש ויתגלה אמת חדשה. הוא מדבר על איחוד העולם תחת שפה אחת, שהיא השפה העברית. הוא מתאר תהליך של שינוי והתקדמות לקראת עתיד מאוחד.
9
בית
תוכן:
והיה ביום ההוא יבוא אחד בשם אחד
יגיעו וידעו כל העולם שפה אחת
לאט נבנה הבית, קו לקו ואות לאות
אל נא תאמר לי ביי ביי, אמור רק להתראות
ניתוח:
בית זה ממשיך את החזון לעתיד שבו העולם יתאחד תחת השפה העברית. הוא מדבר על בניית הבית הלאומי והאחדות של העם. הוא מסיים בקריאה לא להיפרד אלא להיפגש שוב בעתיד.
10
פזמון
תוכן:
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
ניתוח:
חזרה נוספת על הפזמון, שמחזקת את הקריאה לדבר בשפה העברית ואת החשיבות של השפה.
11
בית
תוכן:
And let us all say hallelujah
And let us all say amen
And everyone and everybody will
Speak the language of the Hebrewmen
ניתוח:
בית זה מסיים את השיר בקריאה לאחדות ושמחה תחת השפה העברית. הוא מדבר על כך שכולם ידברו את השפה ויאמרו הללויה ואמן, מה שמסמל את הקדושה והאחדות של השפה.
12
פזמון
תוכן:
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
Speak the language of the Hebrewmen
ניתוח:
חזרה נוספת על הפזמון, שמחזקת את הקריאה לדבר בשפה העברית ואת החשיבות של השפה.
שירים קשורים
