פרשנות לשיר: רק תדעי - אייל גולן
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
לחן:
Mike Stanley
תקציר
השיר עוסק בכאב ובחרטה של הדובר על טעויות שעשה במערכת היחסים שלו, ועל האובדן של אהובתו. הוא מתאר את התחושות הקשות שהוא חווה לאחר שהיא עזבה אותו, ואת ההבנה המאוחרת של כמה הוא אהב אותה רק אחרי שהיא הלכה. הדובר מבקש הזדמנות נוספת ומביע את נכונותו לעשות הכל כדי להחזיר אותה.
נושא
חרטה, אובדן, אהבה, כאב
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
Me ahoga el remordimiento
Y la culpa por dentro
Por lo errores que cometí
ניתוח:
הבית הראשון מתאר את תחושת החרטה והאשמה הפנימית של הדובר על הטעויות שעשה. הוא מרגיש שהוא טובע ברגשות אלו.
2
בית
תוכן:
יש לי הרבה לספר לך
מאז שאת לא פה
את לא פה
ניתוח:
הבית השני מתאר את התחושות של הדובר מאז שהאהובה עזבה. הוא מרגיש שיש לו הרבה מה לספר לה, אך היא כבר לא שם להקשיב.
3
בית
תוכן:
Te vi
en sus brazos te vi
Y no me daba cuenta
de cuánto te quise
Hasta que te perdí
ניתוח:
הבית השלישי מתאר את הרגע שבו הדובר ראה את אהובתו בזרועות מישהו אחר, והבין רק אז כמה הוא אהב אותה. ההבנה הזו מגיעה מאוחר מדי.
4
פזמון
תוכן:
מי תשאר לצידי
חיים שלי רק תדעי תדעי תדעי
ניתוח:
הפזמון מבטא את השאלה של הדובר מי יישאר לצידו עכשיו כשהיא איננה. הוא מבקש ממנה לדעת שהוא עדיין אוהב אותה.
5
בית
תוכן:
fuiste la reina del cuento
anclada al tormento
Y hoy tu adiós, hoy tu adiós
Me consume por dentro
ניתוח:
הבית הרביעי מתאר את האהובה כמלכת הסיפור שהייתה קשורה לסבל. הפרידה ממנה מכאיבה לדובר ומכלה אותו מבפנים.
6
בית
תוכן:
ועכשיו שאת שם ואני פה
נלחמתי ושמתי בצד את האגו
dime si algún día no te di otra oportunidad
Me muero por tus besos
dame un día más
ניתוח:
הבית החמישי מתאר את המצב הנוכחי שבו הדובר והאהובה רחוקים זה מזה. הוא מתאר את המאבק הפנימי שלו ואת הנכונות שלו לשים את האגו בצד ולבקש הזדמנות נוספת.
7
פזמון
תוכן:
תדעי
חיים שלי רק תדעי
הלב שלי שוב נדקר כשהוא בא במקומי
ניתוח:
הפזמון חוזר ומדגיש את הכאב של הדובר כשהוא רואה מישהו אחר במקומו. הוא מבקש ממנה לדעת עד כמה הוא סובל.
8
בית
תוכן:
אני לא אני
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir
Hoy comprendí que te perdí
Porque en sus brazos te vi
ניתוח:
הבית השישי מתאר את התחושות של הדובר שהוא כבר לא אותו אדם מאז שהיא עזבה. הוא מבין שהוא איבד אותה כשהוא ראה אותה בזרועות מישהו אחר.
9
בית
תוכן:
Y como olvidar
Nuestro primer beso frente al mar
cuando te dije que por siempre te iba a amar
Y lo lamento, Nena, de verdad lo siento
Hablo con el corazón, no miento
dale, hago lo que sea por ti
dale mami, es que sin ti no sé vivir
ay dale, para ti escribí esta canción
Nena, me salió del corazón
ניתוח:
הבית השביעי מתאר זיכרון מתוק של הנשיקה הראשונה שלהם מול הים, וההבטחה לאהוב אותה לנצח. הדובר מביע חרטה כנה ומבקש הזדמנות נוספת, כשהוא מדבר מהלב.
10
פזמון
תוכן:
תדעי
חיים שלי רק תדעי
הלב שלי שוב נדקר כשהוא בא במקומי
ניתוח:
הפזמון חוזר שוב, ומדגיש את הכאב והסבל של הדובר כשהוא רואה מישהו אחר במקומו.
11
פזמון
תוכן:
מי תשאר לצידי
חיים שלי רק תדעי תדעי תדעי
ניתוח:
הפזמון האחרון חוזר על השאלה של הדובר מי יישאר לצידו, ומבקש ממנה לדעת שהוא עדיין אוהב אותה.
שירים קשורים
