פרשנות לשיר: אח יא ראב - יהורם גאון
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מתאר את חוויותיו של עולה חדש בשם סאלח שבתי, שמגיע לארץ ישראל ומתמודד עם הקשיים והאכזבות שבקליטה בארץ החדשה. השיר מציג את הפער בין הציפיות של העולים לבין המציאות הקשה שהם נתקלים בה, תוך שימוש בהומור ובאירוניה.
נושא
קליטת עלייה, אכזבה, פער בין ציפיות למציאות, הומור ואירוניה
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
מה אני עושה פה לא יודע
מה זה פה בכלל, אני שואל
מכל הצדדים אני שומע
סאלח, פה זה ארץ ישראל
ניתוח:
בבית הראשון, הדובר מבטא בלבול ותהייה לגבי מקומו החדש. הוא שומע מכל עבר שמדובר בארץ ישראל, אך הוא עדיין מתקשה להבין ולהתחבר למקום.
2
פזמון
תוכן:
פה זה ארץ ישראל, יא סאלח
פה היה דוד המלך חי
פה אתה תחיה גם כן אינשאללה
בארץ ציון כדבר אדוני
ניתוח:
הפזמון חוזר על המסר שזו ארץ ישראל, המקום שבו חי דוד המלך, ומביע תקווה שגם סאלח יצליח לחיות כאן. יש כאן שילוב של מסורת ואמונה דתית עם המציאות היומיומית.
3
בית
תוכן:
אח יא ראב, יא ראב
אח יא וול, יא וול
איפה, איפה, איפה
ארץ ישראל
ניתוח:
בבית זה, הדובר מבטא תסכול ואכזבה. הוא שואל איפה היא באמת ארץ ישראל שעליה חלם ושאליה ציפה.
4
בית
תוכן:
איך עזבנו שמה את הבית
את הכל שמנו במזוודה
איך דיברו אלינו שמן זית
אם תרצו אז אין זו אגדה
ניתוח:
בבית זה, הדובר מתאר את תהליך העלייה והעזיבה של הבית הישן. הוא מזכיר את ההבטחות שניתנו להם, כמו 'אם תרצו אין זו אגדה', ומבטא את הפער בין ההבטחות למציאות.
5
בית
תוכן:
באנו כמו ביציאת מצרים
הילדים, המזוודה, אשתי
מן הבוקר עד הצהריים
עברנו גם את ים הדי די טי
ניתוח:
בבית זה, הדובר משווה את העלייה שלהם ליציאת מצרים, מסע קשה ומפרך. הוא מזכיר את הקשיים שהם עברו, כולל השימוש בדי די טי לחיטוי.
6
פזמון
תוכן:
אח יא ראב, יא ראב...
ניתוח:
הפזמון החוזר מבטא שוב את התסכול והאכזבה של הדובר.
7
בית
תוכן:
לקחו אותי באוניה,
לקחו אותי, לקחו אותי לכאן.
נתנו מיטה ופתיליה,
שמיכה קרועה וגם שולחן.
ניתוח:
בבית זה, הדובר מתאר את התנאים הקשים שבהם הוא ומשפחתו חיו לאחר שהגיעו לארץ. הוא מציין את המעט שקיבלו ואת האכזבה מהתנאים.
8
בית
תוכן:
לקחו אותי חבובתי
תנו לי בית שכולו מפח.
לקחו אותי לקחו אותי
מתי כבר גם אני אקח
ניתוח:
בבית זה, הדובר מבטא את תחושת חוסר האונים שלו. הוא מבקש בית אמיתי ולא פחון, ומביע רצון לקחת שליטה על חייו.
9
פזמון
תוכן:
אח יא ראב, יא ראב...
ניתוח:
הפזמון החוזר מבטא שוב את התסכול והאכזבה של הדובר.
10
בית
תוכן:
איך ראינו פעמי משיח
איך שמענו את קול השופר
איך אמרנו אלוהים משגיח
לא יהא חסר פה שום דבר
ניתוח:
בבית זה, הדובר מתאר את התקוות הגדולות שהיו להם לפני העלייה, את האמונה שהמשיח יבוא ושלא יחסר להם דבר.
11
בית
תוכן:
במקום המשיח אני באתי
ועכשיו אין מי שיעזור
אין משיח, רק סלאח שבתי
את הגב נותן כמו חמור
ניתוח:
בבית זה, הדובר מבטא את האכזבה הגדולה מכך שהמשיח לא בא, והוא נותר להתמודד לבד עם הקשיים. הוא מתאר את עצמו כמי שעובד קשה מאוד ללא עזרה.
12
פזמון
תוכן:
אח יא ראב, יא ראב...
ניתוח:
הפזמון החוזר מבטא שוב את התסכול והאכזבה של הדובר.
שירים קשורים
