פרשנות לשיר: פולנים - אינפקציה
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
לחן:
גיא בן שיטרית
תקציר
השיר מתאר את מערכת היחסים בין הדובר לבין ילדה פולניה מהשכונה שלו, תוך התמקדות בהבדלים התרבותיים והעדתיים ביניהם. הדובר מתאר את הקשיים והמתחים שנוצרים בשל השוני התרבותי, אך גם את הניסיונות לגשר על הפערים הללו. השיר משלב הומור וביקורת חברתית על הדעות הקדומות והסטריאוטיפים העדתיים.
נושא
הבדלים תרבותיים ועדתיים, דעות קדומות, יחסים בין אישיים
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
בבניין שבשכונה שלנו יש מלא פולנים
ואני משחק עם הבת של אחד השכנים
היא אומרת תעזוב אל תציץ היא אומרת תקשיב
כי אתה מעדות המזרח ואותי לא תשכיב
ניתוח:
בבית הראשון הדובר מתאר את השכונה שלו, המאוכלסת בפולנים, ואת המשחקים שלו עם הבת של אחד השכנים. הילדה מביעה דעות קדומות כלפי הדובר בשל מוצאו המזרחי, ומבהירה לו שהוא לא יצליח לכבוש אותה.
2
בית
תוכן:
בשבת מאחורה אותך על אופניים מרכיב
את חובשת קסדה ואני לא כי זה לא מג-ניב
היא אומרת אתם לא רוכבים טוב כמו פולנים
התאפקתי מאוד לא לתת לה אגרוף (לפנים)
ניתוח:
בבית השני הדובר מתאר סיטואציה שבה הוא מרכיב את הילדה על אופניים. היא מבקרת את סגנון הרכיבה שלו ומשווה אותו לפולנים, מה שמכעיס אותו מאוד, אך הוא מתאפק לא להגיב באלימות.
3
פזמון
תוכן:
קבל עכשיו ת'גרוב
אני הוא זה שמגלגל לך ת'כרוב
באורז מביא לך את הצימעס
עם הפירה ליד השניצל
בלי שום עזרה,
כן אני האיש הרע של הגפילטע פיש
אז מיידלע תאכל ת'רגל הקרושה שלך
עד הסוף המר
עוד ביס קטן וזה נגמר
מקרקוב עד לוורשה לא תמצא עוד שום דבר
כה מפואר
וחינני
כי אתה לא פולני.
ניתוח:
הפזמון משלב הומור וביקורת על התרבות הפולנית, תוך שימוש במאכלים מסורתיים כמו כרוב, צימעס, ושניצל. הדובר מציג את עצמו כ'איש הרע' של הגפילטע פיש, ומדגיש את ההבדלים התרבותיים בין המזרחיים לפולנים.
שירים קשורים
