פרשנות לשיר: עברית - שי המבר
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
לחן:
שי המבר, עיליי אשדות
תכנים נוספים לשיר זה
תקציר
השיר עוסק בזיכרון, זהות ושייכות. הדוברת מבקשת לזכור את עברה, את השורשים שלה ואת השפה העברית שהיא חלק בלתי נפרד מזהותה. היא מתארת את הקשיים והכאב שהיא חווה, אך גם את התקווה והכוח שהיא מוצאת בזיכרון ובשפה.
נושא
זיכרון, זהות, שייכות, כאב ותקווה
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
אני רוצה לזכור
בחושך הזה
שפעם עיניים חומות אחרות
היו בתוך הקצה
40 שנה במדבר
מגדל בבל הנשבר
בים סוף הנקרע
במחנה השמדה
ניתוח:
הבית הראשון מתאר את הרצון לזכור את העבר, את הקשיים והמאבקים של העם היהודי לאורך ההיסטוריה. הדוברת מזכירה את המסע במדבר, את מגדל בבל, את קריעת ים סוף ואת מחנות ההשמדה, כסמלים למאבקים ולכאב.
2
פזמון
תוכן:
אני רוצה לזכור
שאני בעיניים שלי
שבוכות על הכל
אני מבקשת לזכור
שיש לי ארץ לחזור אליה
ודרך לבחור
לנסוע בלילה שחור
שחור
ניתוח:
הפזמון מדגיש את הרצון לזכור את הזהות האישית והלאומית, את הכאב והתקווה. הדוברת מזכירה את האפשרות לחזור לארץ ולבחור את הדרך, גם בזמנים קשים.
3
בית
תוכן:
והעברית היא שלי
היא שלי מאוד
גם כשאין לי מילים
כולי אותיות
סבא שלי שר וזכר בגרמנית
סבתא שלי קיללה ובירכה בערבית
ושניהם ברחו מאותו העתיד
כשההווה שלי מפחיד
אני בוכה בעברית
בוכה בעברית
ניתוח:
הבית השני מתמקד בשפה העברית ובחשיבותה לזהות הדוברת. היא מתארת את השפה כמרכיב מרכזי בחייה, גם כשאין לה מילים לבטא את רגשותיה. היא מזכירה את סבא וסבתא שלה שדיברו בשפות שונות, אך השפה העברית היא זו שמחברת אותה לעבר ולזהות שלה.
4
בית
תוכן:
אני רוצה לזכור
שזה משהו גדול
שיש לי פה לשנוא ולברך על הכל
מודה אני לפניך
על בכי על שפע
שיש לי תמיד
לאן לחזור
אליך.
ניתוח:
הבית האחרון מדגיש את הכרת התודה וההבנה שיש לדוברת מקום לשוב אליו, גם בזמנים של כאב ושפע. היא מביעה תודה על היכולת לשנוא ולברך, על הבכי ועל השפע, ומסיימת בהבנה שיש לה תמיד לאן לחזור.
שירים קשורים
