פרשנות לשיר: Somethin Stupid - Frank Sinatra & Nancy Sinatra
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מתאר גבר שמחכה להזדמנות לבלות עם האישה שהוא אוהב. הוא מודע לכך שהיא אולי לא תרגיש אותו דבר כלפיו, והוא חושש להרוס את הרגע באמירת משהו טיפשי כמו 'אני אוהב אותך'. השיר מדגיש את המתח והפחד שהוא חש כשהוא מנסה להביע את רגשותיו בצורה נכונה, אך בסופו של דבר נכשל בכך.
נושא
אהבה, חוסר ביטחון, פחד מדחייה
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
I know I stand in line until you think
You have the time to spend an evening with me.
And if we go someplace to dance I know that
There's a chance you won't be leaving with me.
ניתוח:
בבית הראשון, הדובר מתאר את הציפייה והתקווה שלו שהאישה שהוא אוהב תמצא זמן לבלות איתו. הוא מודע לכך שיש סיכוי שהיא לא תישאר איתו בסוף הערב.
2
בית
תוכן:
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two...
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid, like I love you.
ניתוח:
בבית השני, הדובר מתאר סיטואציה אינטימית שבה הם יושבים במקום שקט ושותים יחד. הוא חושש להרוס את הרגע באמירת משהו טיפשי כמו 'אני אוהב אותך'.
3
בית
תוכן:
I can see it in your eyes that you despise
The same old lines you heard the night before.
And though it's just a line to you for me it's true
And never seemed so right before.
ניתוח:
בבית השלישי, הדובר מבחין בכך שהאישה לא מתרשמת מהקלישאות שהוא אומר לה, אך עבורו המילים הללו הן אמיתיות ומרגישות נכונות מתמיד.
4
בית
תוכן:
I practice everyday to find some clever lines
To say to make the meaning come true.
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you.
ניתוח:
בבית הרביעי, הדובר מתאר כיצד הוא מתאמן כל יום למצוא את המילים הנכונות כדי להביע את רגשותיו, אך מחליט לחכות לרגע המתאים בערב כשהם יהיו לבד.
5
בית
תוכן:
The time is right your perfume fills my head
The stars get red and oh, the night's so blue.
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you.
ניתוח:
בבית החמישי, הדובר מרגיש שהרגע מתאים, כשהבושם שלה ממלא את ראשו והכוכבים זוהרים. אך שוב הוא חושש להרוס את הרגע באמירת 'אני אוהב אותך'.
6
פזמון
תוכן:
The time is right your perfume fills my head
The stars get red and oh, the night's so blue.
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you.
I love you...
I love you...
I love you...
ניתוח:
בפזמון, הדובר חוזר על תחושותיו מהרגע המתאים והפחד להרוס אותו. החזרה על 'אני אוהב אותך' מדגישה את רגשותיו העמוקים והכנים.
שירים קשורים
