פרשנות לשיר: Both Sides Now - Joni Mitchell
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מתאר את השינויים בתפיסות של הדוברת לגבי עננים, אהבה וחיים. בתחילת השיר היא רואה את העננים כמשהו קסום ויפה, אך עם הזמן הם הופכים למכשול. באופן דומה, היא מתארת את האהבה בתחילה כקסומה ומלאת חלומות, אך לאחר מכן כמשחק שבו יש להסתיר את הרגשות האמיתיים. לבסוף, היא מדברת על החיים עצמם, על השינויים והאובדנים שהם מביאים, ועל כך שלמרות שהיא ראתה את החיים משני הצדדים, היא עדיין מרגישה שהיא לא מבינה אותם לגמרי.
נושא
שינויים בתפיסות, אכזבות, התבגרות והבנה מוגבלת של החיים
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons everywhere
I've looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on everyone
So many things I would have done
But clouds got in my way
ניתוח:
בבית זה הדוברת מתארת את הדרך שבה היא ראתה את העננים בעבר - כמשהו קסום ויפה, כמו טירות של גלידה באוויר וקניונים של נוצות. אך כעת, העננים רק חוסמים את השמש ומפריעים לה. היא מרגישה שהעננים מנעו ממנה לעשות דברים רבים.
2
פזמון
תוכן:
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all
ניתוח:
בפזמון הדוברת מציינת שהיא ראתה את העננים משני הצדדים - מלמעלה ומלמטה, אך בסופו של דבר, היא מבינה שהעננים הם אשליה והיא לא באמת מבינה אותם.
3
בית
תוכן:
Moons and Junes and ferris wheels
The dizzy, dancing way you feel
As every fairy tale comes real
I've looked at love that way
But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care don't let them know
Don't give yourself away
ניתוח:
בבית זה הדוברת מתארת את הדרך שבה היא ראתה את האהבה בעבר - כמשהו קסום ומלא חלומות, כמו ירחים, יוני קיץ וגלגלי ענק. אך כעת, האהבה נראית לה כמו הצגה נוספת, והיא מרגישה שעליה להסתיר את רגשותיה האמיתיים ולא לחשוף את עצמה.
4
פזמון
תוכן:
I've looked at love from both sides now
From give and take and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all
ניתוח:
בפזמון הדוברת מציינת שהיא ראתה את האהבה משני הצדדים - מהצד של הנתינה ומהצד של הקבלה, אך בסופו של דבר, היא מבינה שהאהבה היא אשליה והיא לא באמת מבינה אותה.
5
בית
תוכן:
Tears and fears and feeling proud
To say, "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost but something's gained
In living every day
ניתוח:
בבית זה הדוברת מתארת את הדרך שבה היא ראתה את החיים בעבר - עם דמעות, פחדים ותחושת גאווה לומר 'אני אוהבת אותך' בקול רם. אך כעת, חברים ישנים מתנהגים בצורה מוזרה ואומרים שהיא השתנתה. היא מבינה שמשהו אובד אך גם משהו נרכש בכל יום של חיים.
6
פזמון
תוכן:
I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life, at all
ניתוח:
בפזמון הדוברת מציינת שהיא ראתה את החיים משני הצדדים - מהצד של הניצחון ומהצד של ההפסד, אך בסופו של דבר, היא מבינה שהחיים הם אשליה והיא לא באמת מבינה אותם.
שירים קשורים
