פרשנות לשיר: Dilaw - Maki
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר עוסק באהבה ובתחושות של ביטחון ושלווה שמביאה אהבה זו. הדובר מתאר כיצד כמעט ויתר על האהבה לאחר שנפגע בעבר, אך כעת הוא מוצא אהבה חדשה שמביאה לו תחושת ביטחון ושלווה. הוא מבטיח לא לעזוב את אהובתו ומדגיש את החשיבות שלה בחייו.
נושא
אהבה, ביטחון, שלווה
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
Alam mo ba muntikan na
Sumuko ang puso ko?
Sa paulit-ulit na pagkakataon
Na nasaktan, nabigo
ניתוח:
בבית זה הדובר מתאר כיצד כמעט ויתר על האהבה לאחר שנפגע פעמים רבות בעבר. הוא מדגיש את הכאב והאכזבה שחווה.
2
פזמון
תוכן:
Mukhang delikado na naman ako
O bakit ba kinikilig na naman ako?
Pero ngayon ay parang kakaiba
'Pag nakatingin sa'yong mata, ang mundo ay kalma
ניתוח:
בפזמון הדובר מתאר את התחושות החדשות שהוא חווה עם אהבתו הנוכחית. למרות החששות, הוא מרגיש תחושת שלווה וביטחון כשהוא מביט בעיניה.
3
בית
תוכן:
Ngayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Hanggang sa ang buhok ay pumuti
'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Dahil ikaw ang katiyakan ko
Hinding-hindi na ako bibitaw, ngayong ikaw na ang kasayaw
Kung meron mang kulay ang aking nagsisilbing tanglaw
Ikaw, ikaw ay dilaw
ניתוח:
בבית זה הדובר מבטיח לאהובתו שהוא יישאר לצידה לנצח. הוא מדגיש את החשיבות שלה בחייו ואת התחושות של ביטחון ושלווה שהיא מביאה לו.
4
בית
תוכן:
'Di akalain mararamdaman ko muli
Ang yakap ng panahon habang
Kumakalabit ang init at sinag ng araw
(Sa gilid ng ulap)
ניתוח:
בבית זה הדובר מתאר את התחושות החמות והנעימות שהוא חווה עם אהבתו הנוכחית, כמו חיבוק של זמן וחום השמש.
5
פזמון
תוכן:
Mukhang 'di naman delikado
Kasi parang ngumingiti na naman ako (Ngumingiti na naman ako)
Kaya ngayon 'di na ko mangangamba
Kahit anong sabihin nila
ניתוח:
בפזמון זה הדובר מבטא את תחושת הביטחון והאושר שהוא חווה עם אהבתו הנוכחית, למרות מה שאחרים עשויים לומר.
6
בית
תוכן:
Ngayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Hanggang sa ang buhok ay pumuti
'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Dahil ikaw ang katiyakan ko
ניתוח:
בבית זה הדובר חוזר על הבטחתו להישאר לצידה של אהובתו לנצח, ומדגיש את התחושות של ביטחון ושלווה שהיא מביאה לו.
7
פזמון
תוכן:
Ngayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Hanggang sa ang buhok ay pumuti (Hanggang sa ang buhok ay pumuti)
'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Dahil ikaw ang katiyakan ko
Ngayong nand'yan ka na, 'di magmamadali, ikaw lang ang katabi
Hanggang sa ang buhok ay pumuti (Hanggang sa ang buhok ay pumuti)
'Di na maghahanap ng kung anong sagot sa mga tanong
Dahil ikaw ang katiyakan ko
Hinding-hindi na ako bibitaw, ngayong ikaw na ang kasayaw (Ngayong ikaw na ang kasayaw)
Kung meron mang kulay ang aking nagsisilbing tanglaw
Ikaw, ikaw ay dilaw
ניתוח:
בפזמון המסכם הדובר חוזר על התחושות וההבטחות שלו לאהובתו, ומדגיש שוב את התחושות של ביטחון ושלווה שהיא מביאה לו.
שירים קשורים
