פרשנות לשיר: Islanda - Pinguini Tattici Nucleari

בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר

תכנים נוספים לשיר זה

הודפס מאתר www.Nagnu.co.il

תקציר

השיר מדבר על פרידה כואבת בין שני אנשים שהיו קרובים מאוד. הם חלקו חלומות וסודות, אך בסופו של דבר נפרדו ונשארו עם זכרונות שלא מועילים להם יותר. הדובר מתאר את הקשר שהיה ביניהם ואת הכאב שבפרידה, תוך שהוא מתמודד עם המציאות החדשה שבה הוא מנסה להמשיך הלאה לבד.

נושא

פרידה, זכרונות, כאב, התמודדות עם מציאות חדשה

ניתוח מילות השיר

1
בית

תוכן:

Ci siamo separati Come due pianeti senza gravità Come amici dopo l'università Sì, come due fratelli per l'eredità Ci siamo confidati mille sogni Ed ora siamo a punto e a capo A raccontarli a gente a cui non frega un cazzo Spero tu almeno uno l'abbia realizzato (ah no?)

ניתוח:

הבית הראשון מתאר את הפרידה בין הדובר לאדם הקרוב אליו. הם נפרדו כמו שני כוכבי לכת ללא כוח משיכה, כמו חברים לאחר האוניברסיטה, וכמו אחים שנאבקים על ירושה. הם חלקו חלומות רבים ועכשיו הם צריכים לספר אותם לאנשים שלא אכפת להם. הדובר מקווה שלפחות אחד מהחלומות התגשם.
2
פזמון

תוכן:

Ma tu ci pensi mai Alle cose che io so di te E che adesso non servono a niente? Ma di me cos'è che sai? Che piacevo a tua mamma? Che credevo nel karma? Che sognavo di andare in Islanda, in Islanda?

ניתוח:

הפזמון מתאר את המחשבות של הדובר על הדברים שהוא יודע על האדם השני, שכעת אינם מועילים. הוא שואל מה האדם השני יודע עליו, ומזכיר פרטים קטנים כמו שהוא היה אהוב על אמו, האמין בקארמה וחלם לנסוע לאיסלנד.
3
בית

תוכן:

Un autonoleggio con dentro solo un disco dei Sigur Rós Il vento che ci spinge verso la Ring Road Lo squalo disegnato sopra la T-shirt E sì, però poi mi sveglio e sono ancora qui nel mio monolocale Lo smog al posto dell'aurora boreale I tuoi sogni che non mi lasciano più in pace Io Holly e Benji, tu Sailor Moon Storie opposte, ma stesso mood Cercavo il cielo nei tuoi occhi blu Mi tiravi su, su, su Ho due biglietti per dove vuoi Sarebbe bello tornare in noi Ti chiamo ancora, non ci sei più E fa tu-tu-tu (tu-tu-tu)

ניתוח:

הבית השני מתאר זכרונות משותפים של הדובר והאדם השני, כמו השכרת רכב עם דיסק של Sigur Rós, נסיעה בכביש הטבעת, וחולצה עם ציור של כריש. הדובר מתעורר למציאות שבה הוא עדיין בדירתו הקטנה, עם זיהום אוויר במקום הזוהר הצפוני. הוא מזכיר את החלומות של האדם השני שלא נותנים לו מנוח, ואת הניגודים ביניהם. הוא מציין שיש לו שני כרטיסים לכל מקום שהם ירצו ללכת, אך כשהוא מנסה להתקשר, האדם השני כבר לא שם.
4
פזמון

תוכן:

Ma tu ci pensi mai Alle cose che io so di te E che adesso non servono a niente? Ma di me cos'è che sai? Che piacevo a tua mamma? Che credevo nel karma? Che sognavo di andare in Islanda

ניתוח:

הפזמון חוזר על עצמו, מדגיש את המחשבות של הדובר על הדברים שהוא יודע על האדם השני, שכעת אינם מועילים. הוא שואל שוב מה האדם השני יודע עליו, ומזכיר את אותם פרטים קטנים.
5
בית

תוכן:

Forse vicini col tempo saremmo finiti ad odiarci Ferirci per noia e chiedere all'altro: "Che cosa c'è?" Al tuo vecchio numero ora risponde un'agenzia di viaggi E finalmente io vado in Islanda, ma senza di te

ניתוח:

הבית האחרון מתאר אפשרות שאם היו נשארים קרובים, הם היו שונאים זה את זה עם הזמן, פוגעים זה בזה מתוך שעמום ושואלים אחד את השני מה קורה. הוא מציין שכעת למספר הטלפון הישן של האדם השני עונה סוכנות נסיעות, והוא סוף סוף נוסע לאיסלנד, אך בלעדיו.
6
פזמון

תוכן:

Ma tu ci pensi mai Alle cose che io so di te E che adesso non servono a niente? Ma di me cos'è che sai? Che piacevo a tua mamma? Che credevo nel karma? Che sognavo di andare in Islanda,in Islanda

ניתוח:

הפזמון חוזר שוב, מסכם את המחשבות של הדובר על הדברים שהוא יודע על האדם השני, שכעת אינם מועילים. הוא שואל שוב מה האדם השני יודע עליו, ומזכיר את אותם פרטים קטנים.
שירים קשורים