פרשנות לשיר: In Der Weihnachtsbäckerei - Rolf Zuckowski
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מתאר את ההתרחשות במאפייה בתקופת חג המולד, שם אופים עוגיות טעימות. השיר מתאר את הכיף והבלגן שנוצרים בזמן האפייה, כולל חיפוש אחר מתכונים, ערבוב מרכיבים, והמתנה לתוצאות בתנור. השיר משדר תחושת שמחה, כיף וחברות בזמן פעילות משותפת.
נושא
חג המולד, אפייה, שמחה, כיף, חברות
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.
ניתוח:
הבית הראשון מתאר את המאפייה בתקופת חג המולד, שם ישנם מאפים טעימים. בין הקמח והחלב, יש מי שעושה בלגן גדול. הבית משדר תחושת כיף ובלגן חיובי בזמן האפייה.
2
בית
תוכן:
Wo ist das Rezept geblieben
von den Plätzchen, die wir lieben?
Wer hat das Rezept - verschleppt?
Na, dann müssen wir es packen,
einfach frei nach Schnauze backen.
Schmeißt den Ofen an - und ran.
ניתוח:
בבית השני מתוארת סיטואציה שבה לא מוצאים את המתכון לעוגיות האהובות. במקום זאת, מחליטים לאפות בצורה חופשית ולפי תחושת הבטן. הבית משדר תחושת אלתור וכיף.
3
בית
תוכן:
Brauchen wir nicht Schokolade,
Honig, Nüsse und Sukkade
und ein bißchen Zimt? - Das stimmt!
Butter, Mehl und Milch verrühren,
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt das Ei: - Vorbei!
ניתוח:
בבית השלישי מתוארים המרכיבים הדרושים לאפייה, כמו שוקולד, דבש, אגוזים וקינמון. מערבבים את החומרים ובודקים את הטעם תוך כדי. הבית משדר תחושת יצירתיות והנאה מהתהליך.
4
בית
תוכן:
Bitte mal zur Seite treten,
denn wir brauchen Platz zum Kneten.
Sind die Finger rein? - Du Schwein!
Sind die Plätzchen, die wir stechen,
erst mal auf den Ofenblechen,
warten wir gespannt: - Verbrannt!
ניתוח:
בבית הרביעי מתוארת הצורך במקום כדי ללוש את הבצק, ובודקים אם הידיים נקיות. לאחר שהעוגיות מונחות על תבניות האפייה, ממתינים לתוצאה ומגלים שהן נשרפו. הבית משדר תחושת ציפייה ואכזבה משעשעת.
5
פזמון
תוכן:
In der Weihnachtsbäckerei
gibt es manche Leckerei.
Zwischen Mehl und Milch
macht so mancher Knilch
eine riesengroße Kleckerei.
In der Weihnachtsbäckerei,
in der Weihnachtsbäckerei.
ניתוח:
הפזמון חוזר על עצמו ומדגיש את הכיף והבלגן שבאפייה במאפייה בתקופת חג המולד. הוא משדר תחושת שמחה וחברות.
שירים קשורים
