פרשנות לשיר: Fairytale Of New York - The Pogues
בעמוד זה תמצאו ניתוח ופרשנות של השיר
תקציר
השיר מתאר את סיפורם של שני אנשים הנמצאים במצב קשה בחייהם, כנראה חסרי בית או מכורים לסמים, בחג המולד. הם משחזרים זיכרונות מהעבר, כאשר היו מאוהבים והיו להם חלומות גדולים לעתיד. עם זאת, המציאות הקשה וההתמכרות פגעו בהם והם מוצאים את עצמם במצב עגום. השיר מתאר את התקווה והייאוש שמלווים אותם, ואת הניגוד בין החלומות הגדולים למציאות הקשה.
נושא
תקווה וייאוש, אהבה ואובדן, חלומות מול מציאות
ניתוח מילות השיר
1
בית
תוכן:
It was Christmas Eve babe, in the drunktank
An old man said to me, won't see another one And then he sang a song
'The Rare Old Mountain Dew' And I turned my face away
And dreamed about you
ניתוח:
הבית הראשון מתאר את הסיטואציה בה הדובר נמצא - בתא מעצר בחג המולד. אדם זקן אומר לו שהוא לא יראה עוד חג מולד, ואז מתחיל לשיר שיר ישן. הדובר מפנה את פניו וחולם על אהובתו. הבית מעלה תחושות של בדידות וגעגועים.
2
בית
תוכן:
Got on a lucky one, came in eighteen to one
I've got a feeling this year's for me and you
So Happy Christmas, I love you baby
I can see a better time when all our dreams come true
ניתוח:
בבית השני הדובר מדבר על מזל טוב שהיה לו, ומביע תקווה שהשנה הקרובה תהיה טובה לו ולאהובתו. הוא מאחל לה חג מולד שמח ומביע אהבה, ורואה עתיד טוב יותר בו כל חלומותיהם יתגשמו.
3
בית
תוכן:
They've got cars
Big as bars
They've got rivers of gold
But the wind goes right through you
It's no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me
ניתוח:
בבית השלישי הדובר מתאר את העיר הגדולה עם כל הפאר והעושר שלה, אך גם את הקור והניכור שבה. הוא נזכר ברגע שבו אהובתו הבטיחה לו עתיד מזהיר.
4
בית
תוכן:
You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks they were singing
We kissed on the corner
Then danced through the night
ניתוח:
בבית הרביעי הדובר מתאר את אהובתו כמלכת ניו יורק, ומתאר ערב קסום בו רקדו ושרו עם שיכורים אחרים. הבית מעלה תחושות של נוסטלגיה וזיכרונות מתוקים.
5
פזמון
תוכן:
The boys of the NYPD choir
Were singing 'Galway Bay'
And the bells were ringing
Out for Christmas day
ניתוח:
הפזמון מתאר את מקהלת משטרת ניו יורק ששרה שיר אירי מסורתי, ואת פעמוני חג המולד המצלצלים. הפזמון מעלה תחושות של חגיגיות ומסורת.
6
בית
תוכן:
You're a bum
You're a punk
You're an old slut on junk
Living there almost dead on a drip
In that bed
You scum bag
You maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God
It's our last
ניתוח:
בבית החמישי הדובר פונה לאהובתו במילים קשות ופוגעניות, מתאר אותה כמכורה לסמים וחסרת ערך. הוא מאחל לה חג מולד שמח בצורה צינית ומתפלל שזה יהיה החג האחרון שלהם. הבית מעלה תחושות של כעס וייאוש.
7
פזמון
תוכן:
The boys of the NYPD choir
Still singing 'Galway Bay'
And the bells are ringing
Out for Christmas Day
ניתוח:
הפזמון חוזר ומתאר את מקהלת משטרת ניו יורק ששרה ואת פעמוני חג המולד. החזרה על הפזמון מדגישה את הניגוד בין החגיגיות של החג לבין המצב הקשה של הדוברים.
8
בית
תוכן:
I could have been someone
Well, so could anyone
You took my dreams
From me when I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you
ניתוח:
בבית השישי הדובר מתאר את האכזבה שלו מכך שלא הצליח להגשים את חלומותיו, ומאשים את אהובתו שלקחה ממנו את חלומותיו. הוא אומר שהוא לא יכול להצליח לבד, ובנה את חלומותיו סביבה.
9
פזמון
תוכן:
The boys of the NYPD choir
Still singing 'Galway Bay'
And the bells are ringing
Out for Christmas Day
ניתוח:
הפזמון חוזר שוב, ומדגיש את הניגוד בין החגיגיות של החג לבין המצב הקשה של הדוברים.
שירים קשורים
